Furi dashite ame no shirabe
Itoshii ano hito wo omou ta nagareru merodii

Tomedo naku, shimetsukeru omoi
Iki ga tsumaru hodo ni
Setsunaku nemurenai you ni
Nari yama nai omoi

Ame ga kanade te yuku ai to ano hito no utaga
Kono kokoro no oku no garasu wo
Tsuyoku uchitsuke te kuru yo hataki tsuzsukeru yo
Ori yami koko nai mama de

Ah, kodoo wa mada mitsu tamari no hamon
Yureteru omoi ni kasanaru
Ato wo naku kuzurete yuku nara
Semete mune no naka de
Kikasete namida no shirabe
Furueru sono koe de

Ame ga kanade te yuku ai to ano hito no utaga
Kono kokoro no oku no garasu wo
Tsuyoku uchitsuke te kuru yo hataki tsuzsukeru yo
Ori yamu koko nai mama de

Kowarete yuku kokoro ni
Soba ni ite to, ite
Nari yama nai omoi ga
Kono kokoro wo tataki kanade te yuku

Hito koto dake kikasete
Soba ni ite to, ite
Mou mienaku naru kara
Soba ni ite to, ite hoshii kata dake

"Des aristocrates joliment vêtus
Dans un monde baigné de l'odeur des roses
C'est là que vivent deux clans...
L'un qui croie que la mort apporte le bonheur éternel.
Les autres recherchent la vie éternelle.
Un jour les deux rêves deviennent réalité,
"Les autres" ne pourront jamais être détruis.
Ils étaient forcés à vivre dans la solitude comme une punition sans fin.
Juin 2007.
L'heure des "Autres" est venue.
Les descendants de la rose sont apparus.
Par cette rencontre, les souvenirs de ce jour revinrent à la surface.
Et L'histoire... Commence... "

Le chant du Revenant

Je suis fier d'eux.
Le plaisir comme la peur.
C'est une nuit où la Lune rit de l'amant.
Le temps est venu pour toi.
Je vais ressurgir avec cris et morsures.
Restez à l'écart !
Veux-tu venir avec moi ?

Ils appelaient ça...
"The red carpet day" * (Le jour du tapis rouge) *
Le sol couvert de magnifiques roses à l'air délicieux.
Le temps est venu pour moi.
Je vais ressurgir. Sans contrôle !
Admiration pourpre versée dans...

Le sang de notre clan ne s'arrêtera pas, à jamais.
Si tu le souhaites, je deviendrai une rose.
Le sang de notre clan est l'amour de toute une vie.
Restez, Choeur de la tristesse et des douleurs.

Mon cher descendant, poignarde mon ventre s'il te plait.
Oh à nouveau
Poignarde mon coeur s'il te plait.
Le temps est venu pour moi
Je vais ressurgir. Sans contrôle !
Admiration pourpre versée dans le Saint Graal.

Le sang de notre clan ne s'arrêtera pas, à jamais.
Si tu le souhaites, je deviendrai une rose.
Le sang de notre clan est l'amour de toute une vie.
Restez, Choeur de la tristesse et des douleurs.

Le sang rouge de mes souvenirs s'est changé en rose
Résonance - Son cri et son choeur

Le sang de notre clan ne s'arrêtera pas, à jamais.
Si tu le souhaites, je deviendrai une rose.
Admiration pourpre dans le Saint Graal.
Restez, Choeur de la tristesse et des douleurs.

Le sang rouge de mes souvenirs s'est changé en rose
Résonance - Son cri et son choeur

L'heure est venue pour nous.
Un long sommeil s'est écoulé.
Le monde revient aux mains du Descendant de la rose.
Le sang de notre clan ne s'arrêtera pas, à jamais.
Restez, Choeur de la tristesse et des douleurs.
Le sang de notre clan est l'amour de toute une vie.
Sans toi, j'aurai disparu au loin ...

"Les descendants joignent leurs ancêtres dans une éternité de solitude.
Elle était de ceux qui croyait en la mort. "

"Aristocrats beautifully attired in a world filled with the smell of roses
There lived two clans...
One who believed that death brings everlasting happiness.
The others seek eternal life.
One day both dreams become reality, the others will never be destroyed.
They were forced to live in loneliness like a never ending punishment.
June 2007.
The others' time had come.
Descendants of the rose appeared.
With their meeting, the memories of that day came flooding back.
And... The story begins... "

I'm proud of them.
Pleasure like fear.
It's a night when the moon laughs at lover.
The time has come for you.
I will resurge and shouts and bites.
Stay away !
Do you want to go with me ?

They called it...
"The red carpet day"
The floor covered by delicious looking roses.
The time has come for me.
I will resurge. No control !
Poured crimson adomiration into...

Our clan's blood will not stop forever.
If you wish, I would become a rose.
Our clan's blood is a lifetime lover.
Stay, choir of sorrow and pains.

My dearest descendant,Please stab my belly.
Oh so again
Please stab my heart.
The time has come for me.
I will resurge. No control !
Poured crimson adomiration into Holy Grail.

Our clan's blood will not stop forever.
If you wish, I would become a rose.
Our clan's blood is a lifetime lover.
Stay, choir of sorrow and pains.

Kioku no naka no akai chi wo bara ni kaete ita
Hibiku - Her shout and Choir

Our clan's blood will not stop forever.
If you wish, I would become a rose.
Crimson adomiration into Holy Grail.
Stay, choir of sorrow and pains.

Kioku no naka no akai chi wo bara ni kaete ita
Hibiku - Her shout and Choir

The time has come for us.
Long time sleep passed.
The world turns in hand of descendant of the rose.
Our clan's blood will not stop forever.
Stay,choir of sorrow and pains.
Our clan's blood is a lifetime lover.
Without you, would be gone far away...

"The descendants join their ancestors in an eternity of loneliness.
She was one who believed in death. "

Ah... C'est sûr que je désirais "vivre pour l'éternité"
Mais mon corps est violé dans les ténèbres

Ah... Sa dernière volonté était que "l'on meure ensemble"
C'est ce qu'elle désirait, en croyant au même Dieu

Le miroir se recouvre de toiles d'araignée et la lumière disparaît

Ah... Je me suis séparé de mon clan en cette époque endormie
Les dieux rient des conflits des humains

Le miroir se recouvre de toiles d'araignée et la lumière disparaît

Sur le lit rouge, ta nuque...
Je fais couler dans ma bouche la vie qui en déborde
Reste plus longtemps près de moi, que je te prenne dans mes bras
Pourquoi les gens croient-ils en Dieu ?

Je rampe sur le parquet couvert de sang
Enveloppé par cette douce odeur

Sur le lit rouge, ta nuque...
Je fais couler dans ma bouche la vie qui en déborde
Reste plus longtemps près de moi, que je te prenne dans mes bras
Je me demande pourquoi les gens croient en Dieu...

Ah... Tashika ni nozonda "towa ni ikuru koto" wo
Watashi no kono karada ga yami ni okasarete demo

Ah... Saigo no negai wa "tomo ni shi ni yuku koto" to
Kanojo wa nozonda ita onaji kami to shinjite

Kagami wa kumo no su to natte kiete yuku tomoshibi wo

Ah... Habatsu ni wakareta madoromu jidai no naka
Arasou hitobito wo kamigami ga azawarau

Kagami wa kumo no su to natte kiete yuku tomoshibi wo

Akai bed no ue anata no kubisuji ni
Afuredasu inochi wo watashi ni sosogu
Motto soba ni ite to anata wo dakishimete
Doushite hito wa kami wo shinjiru no darou ?

Akai kono yuka wo hau youni
Amai sono kaori ni tsutsumarete

Akai bed no ue anata no kubisuji ni
Afuredasu inochi wo watashi ni sosogu
Motto soba ni ite to anata wo dakishimete
Doushite hito wa kami wo shinjiru no darou...

Le vent hurle, en survolant l'océan noirâtre
Et au plus profond de cet océan
J'ai maintenant commencé à suivre le fil de ces souvenirs transformés en roses

Les bêtes s'entretuent à l'intérieur du tableau
Même dans l'obscurité, je traverse les souvenirs

Pourquoi le temps enlaidit-il ainsi
Les gens qui refusent de s'arrêter ?
Cette mélodie se transforme en un silence bleuté
Elle disparaît, mais ce n'est pas grave

C'est dans ce contexte que j'ai été aliéné
De mes fascinations aveugles jusqu'à mes pensées
Je n'arrive pas à mettre un point final à mon paragraphe
C'est l'histoire que je dépeins

Le bout de ces doigts se transforme en un silence bleuté
La solitude transperce le coeur des gens de toutes parts
Tandis que je contemple les roses, la douce mélodie de la mort s'écoule
Ah... Elle tombe goutte à goutte, mais ce n'est pas grave

Qu'il disparaisse ! Qu'il brûle ! Ce moi si hideux
J'ai beau le tuer encore et encore, ce cadavre revit
Si cette pensée un jour t'atteint, faites que tout soit effacé
Je veux juste m'épanouir, tout comme ces roses si pures

Je pénètre à travers les nuages...

Le dieu de la mort naît maintenant

Qu'il disparaisse ! Qu'il brûle ! Ce moi si hideux
J'ai beau le tuer encore et encore, ce cadavre revit
Si cette pensée un jour t'atteint, faites que tout soit effacé
Je veux m'épanouir, tout comme ces roses si pures

Qu'il disparaisse ! Qu'il brûle ! Ce moi si hideux
Je veux juste m'épanouir, tout comme ces roses si pures...

Kuroi umi nazoru kaze no tooboe
Sono hazama de
Bara ni kaeta kioku wo ima tadori hajimeta

Kemonotachi ga kaiga no naka kizutsuke au
Yami ni kioku sae watashite

Jidai (Toki) wa naze konna ni tachidomaru koto wo kobami
Hito wo minikuku kaeteku no ka ?
Aoki seijaku e to kawariyuku sono senritsu
Kieteshimau ga ii

Myakuraku kara sogai sareta...
Genwaku kara omowaku e to
Bunsetsu dewa kugirarenai
Shijitsu ga egakare

Aoki seijaku e to kawariyuku sono yubisaki
Hito wa kodoku wo mune ni sashite
Bara wo mitsumenagara nagareyuku shi no senritsu
Ah... Ochiteshimau ga ii

Kieteyuke ! Moeteyuke ! Minikui watashi yo
Ikura koroshite mo yomigaeru shikabane
Kono omoi todoku nara subete wo keshisari
Kegare naki bara no you ni tada saiteitai

Kumo no naka wo tsukinukeyuku...

Shinigami ga ima umareru

Kieteyuke ! Moeteyuke ! Minikui watashi yo
Ikura koroshite mo yomigaeru shikabane
Kono omoi todoku nara subete wo keshisari
Kegare naki bara no you ni saiteitai

Kieteyuke moeteyuke minikui watashi yo
Kegare naki bara no you ni tada saiteitai...

Être observé comme celui-ci, à la poursuite des rêves,
Efface les souvenirs, et les cicatrices. Moi je ne peux pas vous en débarrasser.

Le vent s'arrête, la mer orageuse se meurt
La nuit s'achève, Le soleil du matin est si clair

De l'autre côté de ce lac scintillant, vous me regardez. Un signe de la main.
Je cherche a vous avoir
Et dès l'instant où je prends votre bras
Vous disparaissez

Être observé comme celui-ci, à la poursuite des rêves
Efface les souvenirs, et les cicatrices. Moi je ne peux pas vous en débarrasser.

La pensée, deux mots choisis, et des songes...
Ou l'amour est-il encore inaperçu ?
Vide de mensonges et de réalité sans vie, comme celle d'un mort,
J'aspire à un monde comme celui-ci.

J'ai rêvé, non ?
Même si j'ai anéanti les ténèbres
Je me suis blessé juste pour vous
Je me noie dans le rêve. Il va s'évanouir, pas vrai ?
Etre avec les gens, l'amour oublié, les deux étaient là

La douleur a disparu avec vous,
Nulle part, plus aucune trace...
Tuez-moi, réduisez-moi en cendres.
J'avais soif d'éternité, mais
Votre main à cet instant...

Être observé comme celui-ci, à la poursuite des rêves
Efface les souvenirs, et les cicatrices. Moi je ne peux pas vous débarrasser de

Si je ferme les yeux, comme le lourd rideau
Seulement vous gênez ma vue.
Je garde alors mes pensées qui débordent dans mon coeur,
Je viens de m'endormir ainsi .

Kono mama misasete ano yume no tsuzuki wo
Kesenai kizuato wo kioku wo kaki keshite

Kaze ga tomaru arashi no umi ga shinde yuku
Yoru ga owaru asahi wa tsuyoku azayaka ni

Kagayaku hikari no mukou de boku wo mite te wo furu
Anata no ato wo oikake
Ude wo tsukami kaketa sono shunkan
Kiete shimau

Kono mama misasete ano yume no tsuzuki wo
Kesenai kizuato wo kioku wo kaki keshite

Hakari ni kaketa futatsu erabu kotoba to omoi
Soretomo mada kizukanai ai ga aru ?
Uso mo shinjitsu mo nai soshite sei mo shi mo nai
Sekai ni akogarete

Boku wa yume wo miteitanda ne
Yami wo enji nagara
Tada kizutsuketeta
Hakanai yume ni oboreteita ne
Hito de iru koto sae wasuresaseru ai ga soko ni atta

Anata to itami ga kieteita
Kono karada atokata mo naku
Koroshitekure hai ni kaete
Towa wo motometa keredo
Anata no te de

Kono mama misasete ano yume no tsuzuki wo
Kesenai kizuato wo subete wo kaki keshite

Omoi maku to me wo tojireba
Anata dake de shikai wa fusagarete
Afuredasu omoi daite
Kono mama mou nemurasete

Fukai kiri ni tsutsumareta rinjuu no mukou e
Shikabane de tsukurareta hashi wo wataru kuroi basha

Kokoro ga yami e boumei suru

Hurry up ! 　don't want the fate
Hurry up ! 　No Restrictions !
Hurry up ! 　don't want the fate
Hurry up ! 　hitodatami ni shizumu hidzume no saki

Watashi wa sono chi wo hiku mono　namida nado nagasanai
Moeagaru shiro wo nokoshite
Shikkoku no basha ga kagerou ni tokete kieteku

Ima watashi ni furisosogu shi no hai wo hagitori
Reien wo kakenukeru kuroi kage ni yurarete

Kokoro ga yami e boumei suru

Watashi wa sono chi wo haku mono　namida nado nagasanai
Moeagaru shiro wo nokoshite
Shikkoku no basha ga shikabane no hashi wo wataru

Hurry up ! 　don't want the fate
Hurry up ! 　No Restrictions !
Hurry up ! 　don't want the fate
Hurry up ! 　hitodatami ni shizumu hidzume no saki

Kuroi ame to akai sora ni
Kuzureochiru akogare to jouheki

Watashi wa sono chi wo hiku mono　namida nado nagasanai
Moeagaru shiro wo nokoshite
Shikkoku no basha ga kagerou ni tokete kieteku

L'épine de la Rose s'est enroulée autour du dieu de la mort,
Et l'a poignardé en riant

S'inclinant sous l'horloge de la lune, à l'odeur sucrée du sang
Les éphémères vacillent et rampent avec peur

Qui d'entre eux désire offrir l'aphrodisiaque au dieu de la mort ?
L'incantation de la destruction est chantée

"Shout and Bites"
Aussi dissolu que beau
"Shout and Bites"
Au dessus de la clavicule bleue

L'épine de la Rose s'est enroulée autour du dieu de la mort,
Et l'a poignardé en riant
Le poison de la Rose pénètre aussi loin qu'il le peut... Ah
Je ne peux pas m'endormir
La rose s'enroule

L'épine de la Rose s'est enroulée autour du dieu de la mort,
Et l'a poignardé en riant
Le poison de la Rose pénètre aussi loin qu'il le peut... Ah
Je ne peux pas m'endormir

Karamitsuita bara no toge ga kuroi shinigami wo tsukisashite warau

Katabuita tsuki no tokei no shita amai chi no nioi
Yurameku kagerou tachi sukumi

Karera ga nozonda biyaku wo ataeta shinigami wa dare ?
Hakai no jumon wo tonaeyou

Shout & Bites
Midarana hodo kirei ne
Shout & Bites
Aoi sakotsu no ue e

Karamitsuita bara no toge ga kuroi shinigami wo tsukisashite warau
Karamitsuita bara no doku ga shimiwataru hodo Ah... Nemurenai ne

Shout & Bites
Midarana hodo kirei ne
Shout & Bites
Aoi sakotsu no ue e

Karamitsuita bara no toge ga kuroi shinigami wo tsukisashite warau
Karamitsuita bara no doku ga shimiwataru hodo nemurenai ne
Karamitsuita bara no

Karamitsuita bara no toge ga kuroi shinigami wo tsukisashite warau
Karamitsuita bara no doku ga shimiwataru hodo nemurenai ne

Kareki ga sora wo kirisaki sono sukima kara maichiru yuki
Futashika na kidou no saki tenohira wo hirogete kimi wo matsu

Shiroi iki dake... Koe ni naranai
Furisosogu yuki no naka hitomi wa tokedashita

Maiochita shiroi hana ga kimi no hoho de kirakira kagayaku
Kono ude de dakishimesasete nani mo mienai kurai ni

Yokonaguri kaze no naka hitodzute honne dake kikoeru
Sono imi ni kidzuku tabi ni setsunasa ga mune wo shimetsukeru yo

Fuan na toki furueru kuchibiru
Furisosogu yuki no naka kimi wo dakishimeta

"Mou nido to aenai nara... Awanai nara... Koko ni wa inai yo ?"
Kono ude de motto tsuyoku motto yasashiku dakishimete agetai

Itsu mo futan wo osorete namida sae kakushite kureteita ne
Mou ii yo... Mou ii yo...
Hitomi ga ima... Tokedashi

Kagayaku hodo ni itoshikute dakishimete agetai
"Mata itsuka nakaseyou" to hoho wo nazori kimi ni itte mita

Maiochita shiroi hana ga kimi no hoho de kirakira kagayaku
Kono ude de dakishimesaseteite

Sublime... 

Cette nuit où je ne peux dormir se poursuit, interminable.
Je veux te voir.
Le temps semble ne pas passer...
Ma chanson est longue.
Aucun soupçon, au loin,
Sur cette route où nous marchions.
Nous nous étions fait une promesse, non ?

Peu importe la hauteur de ce mur.
Nous passerons au-dessus de lui.
Pourquoi n'es-tu plus ici ?
Je veux te voir...

Mon coeur est cadenassé.
J'ai peur de tout...
Jusqu'où devrais-je encore aller ?
Je n'ai plus la force de marcher...
Si je ne détruis pas mes rêves, c'est parce que je peux t'y rencontrer.
Mais tu y disparais à nouveau, tellement vite.
Oui... Juste comme une étoile filante.

Cette lumière éblouissante, c'est toi.
Et à l'Est, l'horizon nocturne pleure.
Devenu la clef de mon coeur,
Tu as su ouvrir ces portes jusqu'ici fermées.

Si je peux te voir à nouveau, un jour,
Je souhaite pouvoir te dire ceci :

Peu importe la hauteur de ce mur.
Nous avons réussis à passer de l'autre côté.
Merci à toi... Tu peux partir maintenant.
Car j'ai trouvé la force de marcher seul.

Ce rêve que je vivais avec toi,
S'est changé en la clef de mon coeur.
Pour que cette horizon nocturne disparaisse,
Noyé dans la lumière de l'aube.

Ah... Mon coeur continuera de brûler en ma poitrine.
En allant au-delà de ce portail clos.
Ô Musique, éclaire les ténèbres.

Nemurenai yoru ga tsuzuku anata ni aitai
Tokirete yume utsutsu uta kata no negai
Utagau kotomo nakute ôtoi
Futari aruite kitako no michi,
Ne... Yakusoku shita yone ?

Donnani ôkina kabemo
Futaride koete yukô
Dôshite mou inaino ?
Ima sugu anata ni aitai

Tozashita mamano kokoro
Subete ga kowakute
Doko made yukeba ii ?
Mô arukenaiyo
Yumede aeru kara yumewo mite
Mata kieyuku zanzou
Sô... Nagareboshi noyou ni

Mabushii hikariwa anata
Yozorano matou namida
Kokoro no kagini natte
Tozashita tobira wo hiraite

Itsuka anata ni aeru nara iitai

Donna ni ôkina kabe mo
Futari de koete kitane ?
Arigatô mou nemuttete
Hitori de arukeru kara

Anata to miteita yumewo
Kokoro no kagini kaete
Kanarazu kono yozorani
Itsuka asawo tsuretekuyou

Aa... Daremoga mune ni kakusu
Kokorono kizueto hibike
Tozashita monwo nukete
Todoke oto yo yamiwo terashite