Forbidden Gate - traduction

Lorsque je regarde sous le soleil
Des pensées assassinées, au milieu de la neige
Est-ce qu'une ombre noire flotte
A l'intérieur d'un rêve épanoui ?
A présent, emporte-le
Ce bras brulé, et ces ailes

Je tombe du ciel...
Le Portail interdit

Où devrais-je aller pour pouvoir oublier ? Les corneilles volent...
J'irais vers un futur qui ignorera ces pensées.
Si je tombe, atteindrais-je finalement votre monde ?
Lui, qui est si attaché à la "mort" que c'en est stupide, est immobile.

Lorsque je regarde sous le soleil...
Ah... Portail interdit

Où devrais-je aller pour pouvoir oublier ? Les corneilles volent...
J'irais vers un futur qui ignorera ces pensées.
Si je tombe, atteindrais-je finalement votre monde ?
Lui, qui est si attaché à la "mort" que c'en est stupide, est immobile.

Portail interdit,
Portail interdit...
Je tombe du ciel.
Portail interdit...

Lui, qui est si attaché à la "mort" que c'en est stupide, reste immobile...
Enfermé dans une image.