Eklablog Tous les blogs Top blogs Musique & Divertissements Tous les blogs Musique & Divertissements
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Ce blog contiendra la plupart des groupes que j'aime (Versailles, D, the GazettE et Moi dix Mois principalement). En revanche, en ce qui conserne les mangas, vous y trouverez surtout Black Butler, Death Note et quelques autres.

Publicité

Traduction Last song for you

Les paroles comportant pas mal d'erreurs (de frappe, d'orthographe, d'accents) j'ai rectifié ce qui me semblait incorect.


Une nuit d'étoiles filantes prélude d'une sainte nuit

Tu peux les entendre transportées par le vent

Brillant sur ton visages quand tu dors à coté de moi

Je murmure doucement de ta joue jusqu'à ta main

 

Chassant la chaleur de ton corps qui se dissipe

Après quelques instants, tout cela commence à s'embellir

Comme un ange déchu perdant sa route dans le temps qui passe

Et qui ferma les yeux

 

En ce silencieux moment, la nuit étoilée brille de mille feux

Je tends la main, c'est comme si je pouvais te rejoindre

Je reçois la lumiere de cette pâle lune

Passant lentement dans le ciel par cette froide nuit

 

Chassant la chaleur de ton corps qui se dissipe

Après quelques instants, tout cela commence à s'embellir

Comme un ange déchu perdant sa route dans le temps qui passe

Et qui ferma les yeux

Rien que cette rose blanche

 

Dernière chanson pour toi

Les souvenirs de ces jours heureux courrent à travers le temps

Dernière chanson pour toi

Je souhaite qu'un nouveau monde fleurisse de ces larmes... 

De ces souvenirs... 

 

Seule la solitude de cette rose blanche

Reflète elle-même dans cette si belle nuit les jours où je te serrais dans mes bras

Enfermés dans ces moments, c'est comme si le temps s'arrêtait

Les rayons de lumiere bleue se déversent

 

Rien que cette rose blanche

 

Dernière chanson pour toi

Les souvenirs de ces jours heureux courrent à travers le temps

Dernière chanson pour toi

Je souhaite qu'un nouveau monde fleurisse de ces larmes... 

De ces souvenirs... 

 

Les jours où cet avenir parraissait insensé

J'élève une prière à cette la lune bleue

Je suis les traces du temps lorsque tu n'es pas là, je ne faisais que passer par là

Sans toi

Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article