Love will be born again (Japanese version) paroles 2

Ils tombent et s'accumulent silencieusement

Mon léger souffle s’échappe

Les mots ne peuvent exprimer ce que je ressens quand je pense à toi, mon amour

Comme les cloches qui résonnent au-dessus de moi, tu es juste là, me donnant un sourire

C'est ce que je croyais, 

Mais les sentiments s'accumulent sur ma poitrine

Seulement pesant sur mon cœur, le froid faisant accroître l’engourdissement

Mes sens sont en train de disparaître, je ne peux déjà plus vous sentir avec mes doigts 

Sans remarquer la magie qui se fond progressivement avec la neige

J'ai regardé le ciel

Enveloppé dans la douceur et le froid

Ce conte toujours répété pour l'amour d'un être cher

L'amour va renaître encore et encore

Cette pensée m'a traversé l'esprit

Alors je vais continuer à croire en elle

Seuls les sentiments s'accumulent sur ma poitrine

Encore aujourd'hui pesant sur mon cœur

Je m'accroche à ces sentiments depuis la courte période où j'ai été protégé et aimé

Même si je ne peux plus vous voir

Alors que cette fois se poursuit pendant toute l'éternité

J'offre une prière ce soir

Si je peux renaître pour quelqu'un

Je veux être dans le ciel de la nuit, en vous embrassant doucement