Aristocrat's Symphony - traduction

Douce voix de ce coeur que mon instinct réclame
Affamé, j'ai souri à ma proie en cachant mes crocs

Viens, que je te teigne de mon sang pur
Cette porte blanche qui te mènera aux sens rationnels de ce monde
Ouvre-la

Je désire les roses qui s'écoulent dans ce mur de lumière
Ô vous stupides gens qui hésitez encore sur mon contrat

Viens, que je te teigne de mon sang pur
Cette porte blanche qui te mènera aux sens rationnels de ce monde
Ouvre-la

Sublime symphonie de la couleur des roses
Avec la baguette blanche d'une tristesse qui vole élégamment
Le destin est une rhapsodie de ténèbres
Passe ton bras autour de ma taille

Dans ce simple souvenir, une rhapsodie est jouée

Au bal où ils sont revêtus de leurs jolies robes
Les aristocrates dansent en chantant
Sans même connaître la signification de leur sang

Sublime symphonie de la couleur des roses
Avec la baguette blanche d'une tristesse qui vole élégamment
Le destin est une rhapsodie de ténèbres
Passe ton bras autour de ma taille

Dans ce simple souvenir, une rhapsodie est jouée

Viens, que maintenant je recouvre tout de mon sang pur pour toi
Je vais achever de teindre ce monde de roses pour toi