• /PRÉCISION/
    > J'ai redimensionné et pour la plupart, retouché les photos afin de les rendre un petit peu plus nettes lorsque cela était nécessaire. <

    Yosh~  
    > ci-dessus le Volcaloid Kamui Gakupo X3 <

    Je m'étonne moi-même à écrire un article alors que mon tri n'est pas terminé, mais que voulez-vous... ça me démangeait énormément ! Oh, et puis qui prendra la peine de venir le lire me direz-vous ? Très très peu de personnes hélas... Mais disons que je le fais aussi pour mon plaisir personnel~

    Bref. /PAN/

    Très récemment, à savoir hier soir, le 02 décembre 2012, je suis allée sur un jonque chinoise voir quatre groupes en concert, à l'occasion des 5 ans de Râmen Events

    Mais tout ceci n'a évidemment été possible que grâce à ma mère, qui a bien voulu m'accompagner :3 !~

    L'information ayant été très peu médiatisée, très peu de personnes étaient au courant, et encore moins étaient présentes. Pourtant, avec la présence de membres tels que Közi (ex. MALICE MIZER) ou Sugiya (Moi dix Mois), on aurait pu penser que l'information aurait eu beaucoup plus d'impact... !
    Mais bon, en contrepartie, cela donnait vraiment une ambiance privilégiée, à raison d'une trentaine de personnes présentes seulement <3.
    Après, il est vrai que c'était un peu triste pour les artistes, mais tentons de voir le côté positif des choses !
    De plus, le cadre était vraiment splendide...

    Mais comme à mon habitude, je vais m'amuser à vous conter tout ceci en photos ;3~
    ________________________________________

    Aux environs de 16h50, le départ~
    > j'ai recadré la photo d'origine ^^ <

    Concert du 02 décembre <3 (HITT, lloy, ZIZ et SPEECIES)

    Avec une moi complètement à l'ouest, nous sortons du métro vers 17h25, le rendez-vous étant à 18h, et quand nous arrivons sur place (quelques minutes plus tard à peine) à peine dix personnes sont seulement présentes ! (Sur la photo, cinq personnes environ ne sont pas visibles ^^ >cachées par "l'accueil" en bois<)

    Concert du 02 décembre <3 (HITT, lloy, ZIZ et SPEECIES)

    Admirez par vous même le splendide cadre~
    (le concert se déroulera donc à l'intérieur de la jonque !)

    Concert du 02 décembre <3 (HITT, lloy, ZIZ et SPEECIES)

    Vu de l'autre côté... 

    Concert du 02 décembre <3 (HITT, lloy, ZIZ et SPEECIES)

    ...Moi avec mon récurrent sourire en coin X] !...

    Concert du 02 décembre <3 (HITT, lloy, ZIZ et SPEECIES) 

    Une fois rendue à l'intérieur du "bateau", me voici au premier rang (sur trois seulement, certes... ), tout juste devant la scène et sans aucune estrade ! Nous étions (le public du premier rang) à, à peine un mètre du membre le plus en avant, à savoir, généralement le chanteur... !
    Juste trippant ! ^-^

    Concert du 02 décembre <3 (HITT, lloy, ZIZ et SPEECIES)

    > J'étais devant la fille (très sympa par ailleurs /SBAFF/) avec la mèche rouge. <

    Concert du 02 décembre <3 (HITT, lloy, ZIZ et SPEECIES)

    Le premier à faire son entrée sur scène n'est autre que le chanteur HITT !
    > voir sa biographie sur Nautiljon <

    Voici quelques photos récoltées durant le live... :) !
    > Les photos de HITT ayant été prises par ma mère, légèrement derrière, la présence du public sur les photos n'est pas étonnante. <

    Concert du 02 décembre <3 (HITT, lloy, ZIZ et SPEECIES)

    Concert du 02 décembre <3 (HITT, lloy, ZIZ et SPEECIES)

    > Sûrement ma photo favorite~ <

    Concert du 02 décembre <3 (HITT, lloy, ZIZ et SPEECIES)

    Concert du 02 décembre <3 (HITT, lloy, ZIZ et SPEECIES)

    > Et enfin, une recadrée que j'ai réussi à prendre lors des dédicaces :). <

    Concert du 02 décembre <3 (HITT, lloy, ZIZ et SPEECIES) 

    S'en suit du deuxième groupe, lloy.
    > voir leur biographie sur Nautiljon <

    J'avoue que j'attendais pas mal de ce groupe, mais leur prestation m'a beaucoup déçue hélas (le seul groupe comprenant une fille ! > la chanteuse <).
    Cela n'en est pas moins resté assez agréable :).

    > Dernière photo prise par ma mère, après je récupère l'appareil ! XD <

    Concert du 02 décembre <3 (HITT, lloy, ZIZ et SPEECIES)

    Concert du 02 décembre <3 (HITT, lloy, ZIZ et SPEECIES) 

    Concert du 02 décembre <3 (HITT, lloy, ZIZ et SPEECIES) 

    Et se cloture ce live.

    Comme annoncé précedemment, le prochain live sera assuré par ZIZ puis enfin SPEECIES.
    > Voir la biographie de ZIZ sur Nautiljon <

    Et c'était particulièrement pour ces deux derniers groupes que je m'étais déplacée~ Quelle ne fut pas ma joie lorsque je les vis arriver ! :D
    Tout d'abord, Jiro (Guitare), Sugiya (Basse), Yugami (Machine-Keyboard) et CHARGEEEEEE... (Batterie) sont présents pour l'unstallation ! :3 Mais Közi n'est toujours pas arrivé... Lorsqu'il s'avance vers la scène, il passe dans le public pour y accéder (logique, y'avait pas d'autre méthode ^^) et ne se gène pas pour (légèrement, certes) nous bousculer une de mes voisines et moi X3.
    Mais bon, ce n'était pas pour me déplaire, aha... !

    Quelques photos prises lors de l'installation~
    > Lorsque CHARGEEEEEE... passe par dessus la batterie pour y accéder X3 <

    Concert du 02 décembre <3 (HITT, lloy, ZIZ et SPEECIES)

    > Yugami qui arrange des fils tout juste à 70cm de moi X3 ! (j'ai galéré pour en avoir une nette !) <

    Concert du 02 décembre <3 (HITT, lloy, ZIZ et SPEECIES) 

    > Jiro avec sa guitare~ (il était pieds nus !) <

    Concert du 02 décembre <3 (HITT, lloy, ZIZ et SPEECIES)

    > Oh, et puis j'adore cette photo ! <3 <

    Concert du 02 décembre <3 (HITT, lloy, ZIZ et SPEECIES)

    > Ensuite, une photo que j'apprécie tout particulièrement ^^ ! <

    Concert du 02 décembre <3 (HITT, lloy, ZIZ et SPEECIES)

    > Puis, une sorte de "rassemblement" avant de jouer, sans Közi hélas... Mais qui démontre bien la bonne ambiance présente ~ <

    Concert du 02 décembre <3 (HITT, lloy, ZIZ et SPEECIES)

    > Et enfin... l'arrivée de Közi <3 ! (la moins floue du début que j'aie... désolée... ) <

    Concert du 02 décembre <3 (HITT, lloy, ZIZ et SPEECIES)

    > Ensuite, une photo où on les apperçoit à peu près tous, sauf CHARGEEEEEE... (le batteur donc) qui est caché par Sugiya (le bassiste). <

    Concert du 02 décembre <3 (HITT, lloy, ZIZ et SPEECIES) 

    Puis s'en suit du groupe SPEECIES, qui m'était jusqu'alors complètement inconnu.
    Mais vraiment, un excellente découverte ! :D

    > Gros coup de coeur sur la tenue du chanteur <33 <
    (Közi est passé à la guitare entre temps et CHARGEEEEEE... garde son statut de batteur)

     Concert du 02 décembre <3 (HITT, lloy, ZIZ et SPEECIES)

     Concert du 02 décembre <3 (HITT, lloy, ZIZ et SPEECIES)

    Enfin tout cela pour dire, que j'ai réellement passé une extraordinaire soirée~ !!
    Je ne m'attendais vraiment pas à vivre un moment aussi mémorable ! :3

    Mais comme à chaque concert, des goodies sont présentes.
    Et c'est pour cela que je n'ai pas pu m'empêcher de repartir avec un superbe CD de ZIZ et un magnifique T-Shirt de CHARGEEEEEE...

    Je vous laisse juger `(^A^)' !
    > Un achat sur lequel j'ai hésité, mais vraiment très contente de l'avoir aquéri finalement... ! C'était le dernier modèle en vert et il était du coup taillé assez grand (malgré qu'il n'y avait apparemment pas de taille précisée, ce devait être un taille unique, m'enfin), résultat, il m'arrive un peu beaucoup plus haut que mi-cuisses XD ! <
    (25€, Aouch... !)

    Concert du 02 décembre <3 (HITT, lloy, ZIZ et SPEECIES) 

    Puis le CD GIFT de ZIZ que je n'ai cessé d'écouter en boucle avant et après le concert~
    > Coup de coeur sur With Fu et Kosomstill <3. <
    (20€, prix on ne peut plus correct pour un CD quasi introuvable !)

    (D'après ce que j'en ai déduit, les lettres "CYSJK" en bas du disque seraient les initiales des membres composant le groupe, à savoir C pour CHARGEEEEEE... ; Y pour Yugami ; S pour Sugiya ; J pour Jiro ; et K pour Közi)

    Concert du 02 décembre <3 (HITT, lloy, ZIZ et SPEECIES) 

    Mais enfin, un des moments qui m'a le plus marquée (si ce n'est le plus !), les dédicaces... !

    J'étais sûrement la première de la file en ce qui concerne ZIZ (qui n'en étais pas une, tellement le nombre de personnes était minime au début), et de ce fait, tous les membres n'étais pas présents. Mais parmi eux, on pouvait nommer Közi et Jiro (voir peut-être CHARGEEEEEE... mais pas sûre) il me semble. Je passe donc dédicacer le petit livret contenu dans le CD~

    Concert du 02 décembre <3 (HITT, lloy, ZIZ et SPEECIES)

    Mais j'avoue que j'étais un peu déçue d'en avoir manqué plusieurs... Je demande donc si il est possible de "repasser" et on me dit qu'il n'y a pas de problème. Je me mets donc dans la file, ralongée depuis, et attends patiemment (Oopa ! XD) pour enfin les retrouver une deuxième fois~

    Puis cette fois, ma mère m'avait suggéré de faire aussi dédicacer le T-Shirt (ce qui en soit, n'était absolument pas une mauvaise idée !), je me présente donc à CHARGEEEEEE..., le premier membre présent, et lorsque je lui montre le haut, il écarquille plus ou moins les yeux, l'air assez "surpris", mais dans le bon sens du terme, et s'écrie presque Really ?! (ou Hontoni, peu importe ^^).
    Bref.
    Il me demande où signer et je lui indique l'endroit souhaité, tout en maintenant mon sourire omniprésent depuis le début des dédicaces~ Et lorsqu'il termine de signer, je m'incline légèrement et entame un Hontoni Arigatô. Puis, à lui de répliquer avec un grand sourire et en riant légèrement (si je ne m'abuse) Good Japanese !!

    Concert du 02 décembre <3 (HITT, lloy, ZIZ et SPEECIES)

    C'était juste excellent~

    Puis je m'avance vers Közi et Jiro que je venais de voir juste avant, mais aussi Yugami et Sugiya, désormais présents.

    Alors que je bafouille quelque chose en anglais pour demander à Közi s'il veut bien prendre une photo avec moi, ma mère galère un peu avec l'appareil photo que j'avais littéralement maltraité tout le long du concert...
    J'ai, en fin de compte, récolté deux photos un peu floues, mais super heureuse malgré tout~
    C'est Közi tout de même !

    > Je vous fais part de la plus nette~ <

    Concert du 02 décembre <3 (HITT, lloy, ZIZ et SPEECIES) 

    Je continue mon petit cheminement ponctué par des Merci beaucoup, Arigatô, Thank you, de grands sourires, ou encore des poignées de main un peu à la manière d'un M&G (Meet and Greet, ce qui s'était déroulé l'année dernière avec Versailles).

    Concert du 02 décembre <3 (HITT, lloy, ZIZ et SPEECIES)

    Drôlement sympa !~ <33

    Entre temps, ma mère essaie de prendre quelques photos, histoire de, ce qui a eu pour effet de tout d'abord faire "poser" Jiro qui sera bientôt suivi de tous les membres excepté Közi. J'étais carrément aux anges X'3 !

    Concert du 02 décembre <3 (HITT, lloy, ZIZ et SPEECIES) 

    > Bien qu'assez floue, j'ai tenté de la retoucher un maximum, et cela rend plutôt pas mal je trouve~ <

    Concert du 02 décembre <3 (HITT, lloy, ZIZ et SPEECIES) 

    Juste GÉ-ANT <33 !

    Et c'est après un dernier tour que je pars...
    Mais c'était très franchement dément, vraiment ! :3

    Une chose est sûre, je m'en souviendrai pendant un bon moment~

    Sur ce...
    ~En espérant vous avoir fait passer un bon moment~

    Et si jamais l'un de vous est intéressé par mes vidéos, je me ferai un grand plaisir de les lui envoyer par mail ;3. 'Suffit de demander ! :)


    9 commentaires

  • votre commentaire
  • Vers l'autre côté de mon dernier moment, 
    Enfermé par un profond brouillard 
    Un wagon noir passe le pont
    Fait de corps
    Mon coeur s'exile dans l'obscurité

    Vite ! Refuse le destin 
    Vite ! Pas de restrictions ! 
    Vite ! Refuse le destin
    Vite ! Pas de gloire ! 
    Devant les sabots qui sombrent dans l'humanité

    Je suis celui qui aspire ce sang
    Aucune larme ne s'échappe
    Laissant derrière lui un château étincelant, 
    Le wagon à la noire fumée se dissout dans la chaleur et disparaît. 

    Arrachant la cendre mortelle qui me tombe dessus à présent
    Ebranlé par l'ombre noire 
    Qui traverse le cimetière
    Mon coeur s'exile dans l'obscurité. 

    Je suis celui qui aspire ce sang 
    Aucune larme ne s'échappe
    Laissant derrière lui un château étincelant, 
    Le wagon à la noire fumée passe le pont de corps. 

    Vite ! Refuse le destin 
    Vite ! Pas de restrictions ! 
    Vite ! Refuse le destin
    Vite ! Pas de gloire ! 
    Devant les sabots qui sombrent dans l'humanité
    Le désir et les murs du château
    S'effondrent et tombent dans la pluie noire et le ciel rouge. 

    Je suis celui qui aspire ce sang 
    Aucune larme ne s'échappe
    Laissant derrière lui un château étincelant, 
    Le wagon à la noire fumée se dissout dans la chaleur et disparaît.


    votre commentaire
  • C'est avec grand plaisir que je vais vous faire part de cette grande quantité de nouveautées :)

    Tout d'abord, Versailles à étonnement opté pour un nouveau look, changeant ainsi radicalement le précédent, de ROSE. Personnellement, je les trouve magnifiques lorsque le rideau rouge n'est pas présent sur les photos. Autrement, quelque chose cloche selon moi... A vous de juger ~

    Nouveaux looks, covers et tracklists dévoilés !

    Le premier à l'honneur, Kamijo, comme à son habitude ^^

    Nouveaux looks, covers et tracklists dévoilés !

    HIZAKI

    Nouveaux looks, covers et tracklists dévoilés !

    Teru

    Nouveaux looks, covers et tracklists dévoilés !

    Masahi

    Nouveaux looks, covers et tracklists dévoilés !

    Yûki

    Nouveaux looks, covers et tracklists dévoilés !

    Ne trouvez vous pas que le rideau rouge ne les met absolument pas en valeur ?

    Sinon, en ce qui conserne les costumes, fonds ignorés, il est vrai qu'on s'imagine une quelconque "fusion" entre la plupart de leurs costumes passés... Ce qui est pour le moins, étonnant.

    Bon, j'aime beaucoup Teru tout de même. Masashi et Yûki sont pas mal aussi, mais alors Kamijo et HIZAKI ! J'aime beaucoup moins que d'habitude... Pourtant les costumes de ces deux là sont toujours plus somptueux les uns que les autres... (surtout Kamijo pour ma part)

    Nouveaux looks, covers et tracklists dévoilés !

     Venons-en aux albums ~

    La regular edition sera présentée ainsi : (~ 31€)

    Nouveaux looks, covers et tracklists dévoilés !Puis la limited (~ 36€)

     Nouveaux looks, covers et tracklists dévoilés !

     CD :

    1.Prelude
    2.ROSE
    3.Rhapsody of the Darkness
    4.Edge of the World
    5.Illusion
    6.妖 ~ayakashi~
    7.Created Beauty
    8.Holy Grail -amoroso-
    9.Brave
    10.Truth
    11.Sympathia 

    DVD de la Limited :

    - ASCENAD MASTER [STORY Ⅰ~Ⅲ] (je pense qu'il y a eût une faute sur leur site officiel et que c'est ASCENDEAD MASTER et non ASCENAD... )
    - Music Video of :ASCENDEAD MASTER / Serenade / DESTNY / Philia / MASQUERADE / Vampire

    Bon, il est vrai que la tracklist est surprenante mais j'attends -malgré tout- beaucoup de la part des nouveaux morceaux. J'espère qu'ils savent ce qui les attend étant donné que cette sortie est décisive... !

    Mais voyez un peu, les best offs de plus en plus nombreux. Par exemple sur ROSE (avec les costumes si je ne m'abuse), ici pour les clips, dans le SHOXX pour les articles parus depuis 2007. Il y a de quoi se faire des films sur leur éventuelle dissolution... Et c'est sans compter bon nombre d'autres détails !

    Enfin bref, ce n'est pas une réponse rapide qui nous sera fournie, malheuresement.


    6 commentaires
  • Bonjour bonjour mes (chers) amis !
    Récemment, j'ai fait une découverte des plus agréables et je souhaitais absolument vous en faire part ~ Bien que, plus personne (ou très peu) ne vienne ces derniers temps... XD
    Sur cet article, je ne parlerai que des deux découvertes m'ayant un tant soit peu marquée, celles m'ayant déçue ou autre ne seront donc pas présentées bien que la scène française comporte encore quelques rares groupe appartenant à la même vague.

    Je voudrais tout d'abord commencer par un groupe s'étant -malheuresement- séparé en 2006 et ayant débuté en 2004. Je vous présente Le Mal est Fée... ! 

    Personnellement, je trouve qu'ils se sont vraiment bien approprié l'univers du visual kei afin de créer quelque chose leur étant propre, qui plus est, en français.

    Voici mon morceau coup de coeur, Lierre parmi l'hier. 

     

     

     

     

     

     

     

            Parallèlement, un second que j'ai beaucoup apprécié, Coeur à corps.

     

     

     

     

     

     

     

    En second, un groupe (apparement) encore en activité mais qui cependant, reste inactif depuis 2010 si je ne me trompe pas. Ce groupe, lui aussi français a non seulement créé son propre univers musical mais contrairement à Le Mal est Fée, ceux-ci l'on fait... en japonais !

    Voici +La'Death:flower+ !
    Afin de vous en faire une idée, je vous conseille plus que vivement d'aller jeter un coup d'oeil sur leur myspace vous y trouverez quelques unes de leurs chansons pour le moins uniques et comment dirais-je... ce serait presque criminel ne pas écouter au moins quelques secondes ;) !

    De plus, à mon plus grand étonnement, l'accent du chanteur est quasi inexistant, un atout majeur ! :) 

    Pour ma part, j'aime quasiment tous les morceaux (sauf Asu no hikari voiceless qui passe moyen) mais je retiendrai quand même MY IDEAL, Hibikanu Kyoumei (♥), Requiem et Distress (♥) qui m'ont littéralement tapé dans l'oreille ! Un peu sceptique au début, je me mets à les écouter plus que de raison XD !

    En espérant vous avoir fait passer un bon moment de découverte ~


    2 commentaires
  • Puisqu'on se retrouve... !
    Tout ça pour dire qu'aujourd'hui même, le fantastique (et merveilleux, reconnaissons le :D) chanteur de D fête ses 38 ans ~

    Happy Birthday to Takahiro Ogawa aka Asagi !

    Asagi's Birthday II

     


    1 commentaire
  • 33 ans si tout c'était déroulé sans bémols... Jasmine YOU décéda il y a trois ans. 
    En hommage à cet élégant bassiste... ~
    (Je m'en veux tellement de ne l'avoir jamais connu... ) 

    RIP Jasmine You II


    votre commentaire
  • Leur nouveau morceau sortit il y a peu. J'ai personnellement un gros coup de coeur pour ce dernier ~ Non, vraiment, il change malgré tout de ce qu'ils ont l'habitude de faire je trouve. Ou du moins il y a un petit plus qui fait toute la différence :) Bref, magnifique ~ 
    Et l'accent de Seth à la fin est en effet remarquable... Si quelqu'un a réussi à comprendre mis à part le [Je l'aime] ?
    [edit] Non, franchement, je suis tombée amoureuse des 40 premières secondes... 
    [re-edit] Les paroles de fin, en français -> Je l'aime Parlez-moi d'Amour Embrassez-moi Je l'aime


    9 commentaires
  • Un groupe auquel a, un temps, appertenu Shaura (plus connu sous le nom de Juka).
    N'appréciant pas particulièrement leurs autres morceaux, je suis tombée sous le charme de ce dernier ~
    Je n'ai, en revanche, pas trouvé la traduction... Et je pense qu'elle me serait tout de même un peu utile XD Enfin bref... Je vous laisse écouter !

     


    votre commentaire
  • Franchement, je ne sais pas par quoi commencer...

    Disons juste qu'au départ, j'ai pris le message pour une séparation (car il n'avait pas encore été traduit), imaginez alors un peu la frayeur que je me suis faite... !
    Finalement, il ne s'agira que d'une pause qui débutera après la sortie d'un album en septembre prochain et leur dernier live aura lieu le 20 décembre et marquera le début de leur pause.
    Personellement, je ne me rends pas bien compte. Je pense qu'une pause peut en effet leur être très enrichissante, seulement, j'ai une peur bleue que cela n'aboutisse à une séparation définitive de la formation. Mais rien n'est joué, il leur reste tout de même cinq mois d'activité ! 

    Enfin bref, je vais de ce pas vous faire part du message officiel traduit en français (merci à La Cour de Versailles)

    "A vous tous qui avez gracieusement supporté Versailles,

    Aujourd'hui, nous sommes au regret de vous informer que Versailles va mettre en pause ses activités.

    Le groupe a célébré son 5e anniversaire, et, en considérant leur activité à partir de cet évènement, les membres ont décidé, pour le bien de leur développement personnel et de façon à s’occuper de leur propre musique avec plus de liberté, de mettre en pause leurs activités à la fin de l'année 2012.

    Depuis leur formation, ils ont travaillé sur le thème des roses, et ceci est la réponse qu'ont trouvée les membres à travers la réalisation de leur single « ROSE », sorti à l'occasion de leur 5e anniversaire et qui répond à la question « quel est le sens de la rose ? »

    En septembre, ils sortiront leur dernier album avant de mettre en pause leurs activités, et après cela, ils entameront une tournée nationale. A la suite du final de la tournée, le 20 décembre au NHK Hall, Versailles entrera dans sa période de pause.

    Nous espérons que vous continuerez à nous suivre avec bienveillance par le biais des activités restantes à venir de Versailles, et des nouveaux défis respectifs des membres. "

    Grande frayeur mais durée indéterminée de la pause.

    Enfin bref, j'en ai quand même versé quelques larmes de soulagement bien qu'un peu inquiète... Profitons juste comme il se doit de ces cinq prochains mois !


    4 commentaires
  • Je trouve personnellement que cette version n'apporte rien de particulier à l'ancienne, mais elle reste naturellement très agréable ^^


    votre commentaire
  • Ils tombent et s'accumulent silencieusement

    Mon léger souffle s’échappe

    Les mots ne peuvent exprimer ce que je ressens quand je pense à toi, mon amour

    Comme les cloches qui résonnent au-dessus de moi, tu es juste là, me donnant un sourire

     

    C'est ce que je croyais, 

    Mais les sentiments s'accumulent sur ma poitrine

    Seulement pesant sur mon cœur, le froid faisant accroître l’engourdissement

    Mes sens sont en train de disparaître, je ne peux déjà plus vous sentir avec mes doigts 

     

    Sans remarquer la magie qui se fond progressivement avec la neige

    J'ai regardé le ciel

    Enveloppé dans la douceur et le froid

    Ce conte toujours répété pour l'amour d'un être cher

     

    L'amour va renaître encore et encore

    Cette pensée m'a traversé l'esprit

    Alors je vais continuer à croire en elle

     

    Seuls les sentiments s'accumulent sur ma poitrine

    Encore aujourd'hui pesant sur mon cœur

    Je m'accroche à ces sentiments depuis la courte période où j'ai été protégé et aimé

    Même si je ne peux plus vous voir

     

    Alors que cette fois se poursuit pendant toute l'éternité

    J'offre une prière ce soir

    Si je peux renaître pour quelqu'un

     

    Je veux être dans le ciel de la nuit, en vous embrassant doucement


    votre commentaire
  • Shizuka ni furitsumoru

    Wazukana iki wo morashite

    Taisetsu na anata wo omou kono kimochi ga

    Kotoba no naka de mahi shiteiru

     

    Hibiku kanenone no oto

    Anata ga menomae de waratte kureru

    Sou shinji teta hazuna noni

     

    Mune ni furitsumoru omoi dake ga

    Omoku kokoro wo shime duke te

    Kajikamu youni kie teyuku kankaku

    Yubisaki niwa mou anata wa inai

     

    Shidai nito keteyuku yuki to mahou ni kiduka zu sora wo mite ta

    Yasashi sato tsumeta sano naka kurikaesu monogatari

    Taisetsu na hito no tameni

     

    Ai wa umare kawa ru

    Nando mo nando demo

    Sono omoi nose te

    Dakara sono mama

    Shinji teite

     

    Mune ni ori tsumo ru omoi dakega

    Ima mo kokoro wo shime duke te

    Sasae rarete aisa reta fun dake

    Anata ga mie nai keredo

     

    Iowani kono toki ga tsuduku youni

    Koyoi inori sasage te

    Dareka no tameni umare kawa rerunara

    Anata wo yasashiku tsutsumu yozora ni


    votre commentaire
  • > Version anglaise <

    La version japonaise est elle aussi merveilleuse, mais j'ai cependant une préférence pour la version anglaise malgré l'accent de Kamijo (que je trouve assez charmant voir mignon soit dit en passant ~^^ )


    votre commentaire
  • Les feu-follets dansent dans le vent qui traverse les montagnes

    Et ils chantent une chanson pour toi

     

    Les blessures du ciel déchiré sont décorées par la lune

    Des rêves de malédictions et de bêtes

    Passent à travers toi encore et encore comme des tempêtes

     

    Et l’obscurité… envoûtante… invite aux rêves

    Dans un rêve superficiel des vêtements ricochent

     

    Aimer l’autre… tu es exactement comme un serpent

    Tu places un piège pour moi

     

    L’intention de tes sortilèges est de caresser un démon dans le clair de lune

    Je suis empoisonné… dans ce moment éphémère… une fleur, disparition

     

    La lune rougeoyante caresse le ciel nocturne, brûlante

    Nous nous noyons dans le plaisir, les respirations s’accélèrent, nous fleurissons violemment

    Je saigne, comme si c’était juste un rêve

    Enchanteresse, disparition

     

    L’intention de tes sortilèges est de caresser un démon dans le clair de lune

    Je suis empoisonné… dans ce moment éphémère… une fleur, disparition 

     

    La lune rougeoyante caresse le ciel nocturne, brûlante

    Nous nous noyons dans le plaisir, les respirations s’accélèrent, si je fleurissais

    Je saignerai, comme si c’était juste un rêve

    Enchanteresse, disparition


    votre commentaire



    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires