-
Traduction Setsurenka
J'aime beaucoup ce que dégagent les paroles, ce n'est pas tant ce qu'elles signifient qui me touche. Mais c'est une composition de Kamijo me direz-vous.
Enlaçant nos mains, ensemble dans la brise nocturne
Je souhaite être à tes côtés pour toujours
Les fleurs qui avaient brillé appelaient la nuit d'hiver
La saison que j'ai franchi avec toi s'est changé en chanson de la neige éternelle
Retourner aux instants de joie est impossible
Les fleurs de la neige éternelle...
Sans me quitter, toujours, toujours, continue de vivre en moi..... .
Je te poursuivrai en jouant avec la brise nocturne
Je souhaite être à tes côtés pour toujours
J'ai cherché les mots en regardant cette silhouette derrière moi
Cachant mes pensées comme ton souvenir qui ne disparaîtra pas
La croyance qui se transforme en courage
Les fleurs de la neige éternelle...
Tranquillement, tranquillement, elle devient une étoile qui protège sans se briser
Un jours, si nous pouvons renaître
La promesse disparue serait tenue ?
Les fleurs de la neige volées
Les vies volées sont et se rencontrent
Retourner aux instant de joie est impossible
Les fleurs de la neige éternelle...
Toujours, toujours, sans oublier, continue de parler
La croyance qui se transforme en courage
Les fleurs de la neige éternelle... Tranquillement, tranquillement, elle va briller sans briser
Se changeant en étoile qui protège la neige
La chanson est en train de tomber amoureuse de la neige
Reste vivante pour l'amour de la neige
Deviens une étoile...
Deviens une étoile...
Tags : neige, toujours, fleurs, eternelle, etoile
-
Commentaires